Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "blanche de castille" in English

English translation for "blanche de castille"

blanche of castile
Example Sentences:
1.In 1252, Blanche of Castile y made his last alms.
En 1252, Blanche de Castille y fit sa dernière aumône.
2.In 1244, King Louis IX of France (Saint Louis) and his mother Blanche of Castile visited the abbey.
En 1244, Louis IX et sa mère, Blanche de Castille sont passés au prieuré.
3.The treaty was sealed by the marriage of Louis of France and Blanche of Castile, John's niece.
Le traité est scellé par le mariage entre Louis de France et Blanche de Castille, nièce de Jean.
4.There are no attributes clearly identifying the couple, but the queen has been thought to be Blanche of Castile.
Il n'y a pas d'attributs qui permettent d’identifier clairement le couple, mais la reine pourrait être Blanche de Castille.
5.The city contains the ruins of the Royal Abbey of Lys, Cistercian abbey for women, founded in 1251 by Blanche of Castile and Saint Louis.
La ville comporte les ruines de l'abbaye royale du Lys, abbaye cistercienne pour femmes, fondée en 1251 par Blanche de Castille et Saint Louis.
6.As if the work of blanche de castille in bringing up the future saint louis were not the most splendid of vocations , that of motherhood.
comme si l'oeuvre de blanche de castille préparant à la vie le futur saint louis ne correspondait pas à la plus splendide des vocations , celle de la maternité.
7.Remains of the Ramparts, bearing a plaque commemorating the capture of the château and the town by King Saint Louis and his mother, Blanche of Castile in 1229.
Vestiges de remparts, dont l'entrée porte une plaque commémorative de la prise en 1229 du château et de la ville par Saint Louis et sa mère Blanche de Castille.
8.Arguing a questionable interpretation also of the genealogy of his wife Blanche of Castile, Louis, at the request of the English barons in rebellion, led an expedition to attempt the conquest of England.
Faisant valoir une interprétation d'ailleurs contestable de la généalogie de son épouse Blanche de Castille, Louis, à la demande de barons anglais en rébellion, conduit une expédition pour tenter de conquérir l'Angleterre.
9.To breathe life into the abbey, from 1237 until 1242 Blanche of Castile devoted herself to a chapter of the Cistercians, and in 1242 she installed, in barely-finished buildings, a group of nuns from Saint-Antoine near Paris.
Pour donner vie à cette abbaye, Blanche de Castille s'est adressée, dès 1237, au chapitre général de Cîteaux et, en 1242, elle a tenu elle-même à installer, dans les bâtiments à peine achevés, un groupe de moniales venues de Saint-Antoine près du Paris de l'époque.
10.After the death of Louis VIII on 8 November, his widow Blanche of Castile and his son and successor Louis IX finally released Ferrand in January 1227 after Joan paid half of the ransom, reduced to 25,000 livres.
Après la mort de Louis VIII survenue le 8 novembre, sa veuve Blanche de Castille et son fils et successeur Louis IX autorisent effectivement, en janvier 1227, la libération de Ferrand après avoir accordé à Jeanne un rabais de moitié de la rançon, réduite à vingt-cinq mille livres.
Similar Words:
"blanche de bourbon (1868-1949)" English translation, "blanche de bourgogne (comtesse de savoie)" English translation, "blanche de bourgogne (v. 1296-1326)" English translation, "blanche de bretagne" English translation, "blanche de brienne" English translation, "blanche de france" English translation, "blanche de france (1253-1320)" English translation, "blanche de france (1282-1305)" English translation, "blanche de france (1313-1358)" English translation